Das CALYS 50 ist das Basismodell der tragbaren Multifunktionskalibratoren.

Leistungsspektrum und technische Spezifikationen bei Temperaturen von @23°C ±5°C

Die Genauigkeit wird in % des Anzeigewertes (angezeigter Wert des Calys) + Abweichung

Widerstandssensoren: Messung und Simulierung

Sensor	Messbereich/ Spezifische Simulierung	Auflösung	Genauigkeit / 1Jahr Messung	Genauigkeit / 1Jahr Simulierung
Pt50 (α = 3851)	-220°C à +1200°C	0,01°C	0,012% L + 0,06°C	0,014% L + 0,18°C
Pt100 (α = 3851)	-220°C à +850°C	0,01°C	0,012% L + 0,05°C	0,014% L + 0,12°C
Pt100 (α = 3916)	-200°C à +510°C	0,01°C	0,012% L + 0,05°C	0,014% L + 0,12°C
Pt100 (α = 3926)	-210°C à +850°C	0,01°C	0,012% L + 0,05°C	0,014% L + 0,12°C
Pt200 (α = 3851)	-220°C à +1200°C	0,01°C	0,012% L + 0,12°C	0,014% L + 0,33°C
Pt500 (α = 3851)	-220°C à +1200°C	0,01°C	0,012% L + 0,07°C	0,014% L + 0,18°C
Pt1000 (α = 3851)	-220°C à +850°C	0,01°C	0,012% L + 0,05°C	0,014% L + 0,08°C
Ni100 (α = 618)	-60°C à +180°C	0,01°C	0,012% L + 0,03°C	0,014% L + 0,08°C
Ni120 (α = 672)	-40°C à +205°C	0,01°C	0,012% L + 0,03°C	0,014% L + 0,08°C
Ni1000 (α = 618)	-60°C à +180°C	0,01°C	0,012% L + 0,03°C	0,014% L + 0,08°C
Cu10 (α = 427)	-70°C à +150°C	0,10°C	0,012% L + 0,18°C	0,014% L + 0,1°C
Cu50 (α = 428)	-50°C à +150°C	0,01°C	0,012% L + 0,06°C	0,014% L + 0,15°C

Messung mit Widerstandssensoren 2, 3 oder 4 Leitertechnik: Automatische Erkennung der verbundenen Leiterzahl, mit Hinweis in der Anzeige.
Genauigkeitsangabe für den Anschluss der Temperatursensoren in 4 Leitertechnik.
Berücksichtigt werden muss, die Sensorgenaugkeit, die verwendete Temperatur, die Applikationsbedingung: < 10% der Genauigkeit/°C
Messtrom 0,25 mA (Messung) oder 0,1 mA bis 1mA (Simulierung)
Ansprechzeit: < 5 ms 

Thermoelemente: Messung und Simulierung

Sensor	Messbereich	Auflösung	Genauigkeit / 1jahr Messung	Spezifische Simulierung	Auflösung	Genauigkeit / 1jahr Simulierung
K	-250 bis -200°C -200 bis -120°C -120 bis 0°C 0 bis +1372°C	0,2°C 0,1°C 0,05°C 0,05°C	0,80°C 0,25°C 0,1°C 0,013% L + 0,08°C	-240 bis -50°C -50 bis 0°C +0 bis +1372°C	0,2°C 0,1°C 0,05°C	0,60°C 0,1°C 0,013% L + 0,08°C
T	-250 bis -200°C -200 bis -120°C -120 bis -50°C -500 bis +400°C	0,2°C 0,05°C 0,05°C 0,05°C	0,70°C 0,25°C 0,10°C 0,013% L + 0,08°C	-240 bis -100°C -100 bis +0°C +0 bis +400°C	0,2°C 0,05°C 0,05°C	0,4°C 0,1°C 0,013% L + 0,08°C
J	-210 bis -120°C -120 bis 0°C +0 bis +1200°C	0,05°C 0,05°C 0,05°C	0,25°C 0,09°C 0,013% L + 0,07°C	-210 bis -0°C +0 bis +1200°C	0,05°C 0,05°C	0,2°C 0,013% L + 0,07°C
E	-250 bis -200°C -200 bis -100°C -100 bis +0°C +0 bis 1000°C	0,1°C 0,05°C 0,05°C 0.05°C	0,45°C 0,15°C 0,07°C 0,013% L + 0,05°C	-240 bis -100°C -100 bis +40°C +40 bis +1000°C	0,1°C 0,1°C 0,05°C	0,25°C 0,1°C 0,013% L + 0,05°C
R	-50 bis +150°C +150 bis +550°C +550 bis 1768°C	0,5°C 0,2°C 0,1°C	0,8°C 0,013% L + 0,35°C 0,013% L + 0,2°C	-50 bis +350°C +350 bis +900°C +900 bis 1768°C	0,5°C 0,2°C 0,1°C	0,5°C 0,013% L + 0,35°C 0,013% L + 0,2°C
S	-50 bis +150°C +150 bis +550°C +550 bis +1768°C	0,50°C 0,20°C 0,1°C	0,8°C 0,013% L + 0,35°C 0,013% L + 0,25°C	-50 bis +120°C +120 bis +450°C +450 bis +1768°C	0,5°C 0,2°C 0,1°C	0,8°C 0,013% L + 0,35°C 0,013% L + 0,25°C
B	+400 bis +900°C +900 bis +1820°C	0,2°C 0,1°C	0,013% L + 0,4°C 0,013% L + 0,2°C	+400 bis +850°C +850 bis +1820°C	0,2°C 0,1°C	0,013% L + 0,4°C 0,013% L + 0,2°C
U	-200 bis +660°C	0,05°C	0,15°C	-200 bis +660°C	0,05°C	0,15°C
L	-200 bis +900°C	0,05°C	0,2°C	-200 bis +900°C	0,05°C	0,2°C
C	-20 bis +900°C +900 bis 2310°C	0,1°C 0,1°C	0,25°C 0,013% L + 0,15°C	-20 bis +900°C +900 bis 2310°C	0,1°C 0,1°C	0,25°C 0,013% L + 0,15°C
N	-240 bis -190°C -190 bis -110°C -110 bis +0°C +0 bis +1300°C	0,2°C 0,1°C 0,05°C 0,05°C	0,5°C 0,15°C 0,08°C 0,013% L + 0,06°C	-240 bis -190°C -190 bis -110°C -110 bis +0°C +0 bis +1300°C	0,20°C 0,1°C 0,05°C 0,05°C	0,3°C 0,15°C 0,08°C 0,013% L + 0,06°C
Platine	-100 bis +1400°C	0,05°C	0,3°C	-100 bis +1400°C	0,05°C	0,3°C
Mo	+0 bis +1375°C	0,05°C	0,013% L + 0,06°C	+0 bis +1375°C	0,05°C	0,013% L + 0,06°C
NiMo/NiCo	-50 bis +1410°C	0,05°C	0,013% L + 0,30°C	-50 bis +1410°C	0,05°C	0,013% L + 0,3°C

Die Genauigkeit ist garantiert bei Verwendung einer Ausgleichstellentemperatur von 0°C
Bei Verwendung der internren Ausgleichstelle (außer B Typ),wird eine zusätzliche Ungenaugkeit von 0,2°C addiert.
Es besteht die Möglichkeit, außer Thermoelement Typ B, über die Gerätetastatur die Ausgleichstelle zu bestimmen: Extern bei 0°C oder intern (Ausgleichsteller an den Anschlußklemmen) oder über eine Temperaturwerteingabe

Messwerteinheiten : °C, °F et °K.
Temperaturkoeffizient  : < 10 % der Genauigkeit /°C
Thermoelemente Typ G, D : Zusätzliche technische Dokumentation zu den Spezifikationen ist auf Anfrage erhältlich.

Leistungsspektrum und technische Spezifikationen bei Prozeßsignale @23°C ±5°C

Gleichstrom : Messung

Messung mit oder ohne Sensorversorgung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr	Innenwiederstand
0-20 mA	1 µA	0,0175% L + 2 µA	< 25 Ω
4-20 mA	1 µA	0,0175% L + 2 µA	< 25 Ω
±50 mA	1 µA	0,0175% L + 2 µA	< 25 Ω

Temperaturkoeffizient: < 7 ppm/°C außer Referenzbereich
Sensorversorgung : 24 V ± 10%
HART® Kompatibel: Eingangsimpedantz Rin = 280 Ω
Anzeige als lineare- oder quadratische Skalierung

Gleichspannung: Messung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr	Innenwiderstand
100 mV	1 µV	0,013% L + 3 µV	> 10 MΩ
1 V (1)	10 µV	0,013% L + 20 µV	> 10 MΩ
10 V	100 µV	0,015% L + 200 µV	= 1 MΩ
50 V	1 mV	0,015% L + 2 mV	= 1 MΩ

(1) Messbereich : -0.8 V bis +1 V
Temperaturkoeffizient: < 7 ppm/°C außer Referenzbereich

Frequenz und Zähler: Messung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr
20 kHz	0,01 Hz	0,005% L

Skalierung : Puls/min und Hz
Auslöseschwelle: 1 V
Messung auf Frequenzsignal und an potentialfreien Kontakten

Bei der Zählerfunktion kann die Messung über einen definierten oder undefinierten Zeitraum erfolgen.
Temperaturkoeffizient: < 5 ppm/°C außer Referenzbereich

Widerstand: Messung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr
400 Ω	1 mΩ	0,012% L + 10 mΩ
4000 Ω	10 mΩ	0,012% L + 100 mΩ

Messung an Widerstände 2, 3 oder 4 Leitertechnik: Automatische Erkennung der verbundenen Leiterzahl, mit Hinweis in der Anzeige.
Spezifikationsangabe für die Widerstandsmessung in 4 Leitertechnik.
Spannung an den Klemmstellen bei offenem Schaltkreis: < 10 V

Durchgangsprüfung: Offener Schaltkreis R > 1000 Ω und Geschlosener Schaltkreis R < 1000 Ω
Temperaturkoeffizient: < 7 ppm/°C außer Referenzbereich

Gleichstrom: Simulierung

Simulierung mit und ohne Sensorversorgung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr
24 mA	1 µA	0,0175% L + 2 µA
4-20 mA	1 µA	0,0175% L + 2 µA
0-20 mA	1 µA	0,0175% L + 2 µA

Temperaturkoeffizient: < 10 ppm/°C außer Referenzbereich
Ansprechzeit: < 5 ms
Spezifikationsangaben zur Konfiguration von dem CALYS 50 :
– Aktivmode (+24V ON) 1 Passivmodemessung (+24 V OFF)
– Passivmode (+24 V OFF) 1 Aktivmodemessung (+24 V ON)

Vorprogammierte Schrittausgaben

	0%	25%	50%	75%	100%
4-20 mA Linear	4	8	12	16	20
0-20 mA Linear	0	5	10	15	20
4-20 mA Quad	4	5	8	13	20
0-20 mA Quad	0	1,25	5	11,25	20
4-20 mA Ventil	3,8-4–4,2		12		19, 20, 21

Gleichspannung: Simulierung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr	Min. Last
100 m V	1 µV	0,013% L + 3 µV	1 kΩ
2 V	10 µV	0,013% L + 20 µV	2 kΩ
20 V	100 µV	0,015% L + 200 µV (1)	4 kΩ

Ansprechzeit : < 5 ms
Temperaturkoeffizient: < 7 ppm/°C außer Referenzbereich
(1) Rauschen: 3 ppm (bei 0,1 Hz bis 10 Hz); 5 ppm (bei 10 Hz bis100 Hz)

Frequenz und Impuls: Simulierung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr
1000 Hz	0,01 Hz	0,005% L
100 kHz	0,1 Hz	0,005% L

Skala: In Puls/min und Hz
Simulierung von Pulsen und potential freien Kontakten
Maximale Signalamplitude: 20 V (durch den Anwender auwählbar)
Temperaturkoeffizient: < 5 ppm/°C außer Referenzbereich

Widerstand: Simulierung

Bereich	Aufl.	Genaugkeit / 1 Jahr	I Last
40 Ω	1 mΩ	0,014% L + 3 mΩ 0,014% L + 10 mΩ	ILast : 10 mA ILast : 1 mA
400 Ω	10 mΩ	0,014% L + 20 mΩ 0,014% L + 30 mΩ	ILast : 1 / 10 mA ILast : 0,1 / 1 mA
4000 Ω	100 mΩ	0,014% L + 300 mΩ	ILast : 0,1 / 1 mA

Temperaturkoeffizient: < 5 ppm/°C außer Referenzbereich
Ansprechzeit: < 1 ms
I Last : Eingangsstrom am Kalibrator

 Zusatzfunktionen

Scalierung im Mess- und Simulationsmode	Mit der Skalierung kann die Anzeige in % als Prozeßsignal über den vollen Bereich oder in andere Werte dargestellt werden. Diese Funktion ermöglicht auch eine Sensorkorrektur nach einer Kalibierung.
Relative Messung	Diese Funktion ermöglicht: Die Prorammierung eines anderen Referenzwertes als der Gerätestandartwert (NULL Funktion) Durch Messung oder Programmierung kann ein Konstant- oder Störwert berücksichtigt werden. (TARA-Funktion)
Simulationsmenü	Die zu simulierenden Werte können entweder über die Zahlen- oder die Cursortasten verändert werden.
Wurzelbildung	Im Strommess- oder Simulationsmodus, diese Funktion ermöglicht die Berücksichtigung eines quadratischen Signals Type ΔP von einem Signalwandler
Statistische Berechnung	Permanente Darstellung von Minimal-, Maximal-, und Durchschnittswertes des Messsignals. Die Anzahl der Messungen wird ebenfalls dargestellt.
Rampenbildung	Einfache oder zyklische Rampenbildung Einstellung des Starts und des Endwertes, der Steigungs-, Halte-, und Senkzeit, der Simulation sowie die Zykluszahl im Falle einer zyklischen Rampenbildung, für jegliche Signalart.
Schrittsimulation (Steps)	2 Simulationsmodi stehen zur Verfügung: Manueller Modus: Der Anwender stellt den Startwert, die Anzahl der Schritte und die Zeit ein. Programmierter Modus: Der Anwender verfügt über ca. 100 vorprogammierte Werte. In der Stromsimulierung verfügt der Benutzer außer der vorprogramierten Werten die 0%, 25%, 50%, 75% und 100% des Bereiches. Die Möglichkeit zwischen 0-20 mA linear/quadratish und 4-20 mA linear/quadratish zu selektieren.
Syntesyser	Mit 100 manuell im Calys 50 eingegebenen Eingangswerten, kann eine generierende Kurve erstellt werden.
Signalwandlerfunktion	Das CALYS 50 kann als Signalwandler eingesetzt werden, der Messeingang wird nach einer Umskalierung auf den Ausgang übertragen.

 

Allgemeine Spezifikationen

Abmessungen L x B x H	210 x 110 x 50 mm
Gewicht	900 g
Bildschirm	LCD Displayauflösung 240 x 320 pixels mit Hintergrundbeleuchtung und Kontrasteinstellung Darstellung der Werte als Tabelle oder Tendenzkurve
Spannungsversorgung	230 V ± 10 %, 50/60 Hz
Akku	Type: Litium-Ione Ladezeit:  3 Stunden Betriebszeit : 8 Stunden
Schnittstelle	USB

Umweltspezifikationen

Referenzbereich	23°C ± 5°C (RF : 45 bis 75 % nicht kondensierend)
Nominaler Betriebsbereich	-10 bis 50°C (RF : 20 bis 80 % nicht kondensierend)
Maximaler Betriebsbereich	-15 bis 55°C (RF : 10 bis 80 % nicht kondensierend) (70% bei 55°C)
Lagertemperatur	-30°C bis +60°C
Betriebshöhe	0 bis 2000 m
Schutzklasse	IP54 nach EN60529

Sicherheit

Schutz	Elektronik: bis 250 V auf der Spannungsleitung Keine Sicherung auf der Stromleitung Gegen Schleifenöffnung ‘Strom’ bei der Messung von Drosselwiderstand
Klasse	Europanorm EN 61010-1 Konform CAT II, Verschmutzungsgrad 2
Gegen Erde gefürte Spannung	60 V
Schock und Vibration	EN 61010-1
EMV	Immunität: Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität (ESD): EN 61000-4-2 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder: EN 61000-4-3 Störfestigkeit gegen energiereiche Stoßspannungen (Surge): EN 61000-4-5 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder: EN 61000-4-6 Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen: EN 61000-4-11 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst : EN 61000-4-4 abgestrahlte und geleitete Emission EN 55022, Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Instrument:

CALYS50               Basis Multifunktionskalibrator

Lieferumfang :

• 6 Meßstripensätze,
• 1 Akkuladegerät,
• 1 Kurzanleitung und Handbuch auf CDROM
• Halterung und Gurt
• Werkszertifikat

Zubehör:

AN6050                  Transportkoffer CALYS

ACL9311                6 Meßstripen mit trennbaren Krokoklemmen

ER 49504-000         USB Kabel

Zertifizierung:

QMA11EN              Kalibrierzertifikat nach COFRAC

Transportinformationen:

Abmessungen ohne Verpakung        210 mm x 110 mm x 50 mm

Gewicht ohne Verpakung     900 g

Kontakt
Sie können uns telefonisch erreichen unter
+49 (0) 7275 988 684 0